| Titre : |
Oeuvres complettes d'Alexandre Pope, traduites en françois... : Tome premier [-huitième] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Pope, Alexander (1688-1744), Auteur ; La Porte, Joseph de (1714-1779), Traducteur ; Silhouette, Étienne de, Traducteur ; Jean-François Du Resnel du Bellay (1692-1761), Traducteur ; Fréron, Elie Catherine (1718-1776), Traducteur ; Clément-Pierre Marillier (1740-1808), Illustrateur ; Gottfried Kneller (1646-1723), Illustrateur ; Pierre Adrien Le Beau (1744-1817?), Graveur ; Charles François Adrien Macret (1751-1789), Graveur ; François-Robert Ingouf (1747-1812), Graveur ; Pierre Duflos (1742-1816), Graveur ; Robert de Launay (1749-1814), Graveur ; Louis Michel Halbou (1730-18..), Graveur ; Charles Étienne Gaucher (1741-1804), Graveur ; Philippe Trière (1756-1815?), Graveur ; Antoine Romanet (1742-1810), Graveur ; Nicolas Ponce (1746-1831), Graveur ; Jean-Baptiste Devaux (17..-1799), Imprimeur ; François Chaignieau (1757-1832), Auteur |
| Mention d'édition : |
Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée du texte anglois, mis à côté des meilleures pièces ; et ornée de belles gravures |
| Editeur : |
Paris [France] : Vve Duchesne |
| Année de publication : |
1779 |
| Importance : |
8 vol. 500 p. avec de belles gravures |
| Présentation : |
rel. |
| Format : |
in 8° |
| Note générale : |
Cachet Prytanée impérial militaire |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
D Belles-Lettres:RI Philologie et critique
|
| Mots-clés : |
S291 |
| Index. décimale : |
XVIII ème siècle |
| Note de contenu : |
I. Histoire de la vie et des ouvrages d'Alexandre Pope. Poésies pastorales. Le Messie. La Forêt de Windsor. Essai sur la critique composé en l'année 1709, traduit par de Silhouette. Les Principes du goût, ou Essai sur la critique, traduit en vers par M. Duresnel ; II. La Boucle de cheveux enlevée [traduction en prose de l'abbé Desfontaines ; et en vers de Marmontel]. Le Temple de la Renommée. Epître d'Héloïse à Abailard. Lettre d'Héloïse à Abailard, traduction libre par feu M. Colardeau. Pièces diverses. Mélanges ; III. Essai sur l'homme, traduction en prose, par M. de Silhouette. Les Principes de la morale, ou Traduction en vers de l'Essai sur l'homme, par M. l'abbé Duresnel. Essai sur la vie humaine. Trois heures après mariage, comédie ; IV. Epîtres morales. Essai sur la satyre, à la mémoire de Pope, par le Dr Brown. Imitations de quelques satyres et épîtres d'Horace. Satyres du Dr Jean Donne, doyen de Saint-Paul. Epilogue pour les satyres en deux dialogues écrits en 1738. Pièces diverses. Pensées de Pope, traduites par M. Fréron. Préface des oeuvres de Shakespear. Mémoire de Paul Philips, clerc de cette paroisse ; V. La Dunciade. Eclaircissemens sur la Dunciade, par Martinus Scriblerus. Remarques de Martinus Scriblerus sur la Dunciade. Préface de l'Homère anglois, par M. Pope, traduite en françois, par M. Keating ; VI. Mémoires de Martin Scriblerus, ou l'Anti-sublime, c'est-à-dire l'art de ramper en poésie, par Martin Scriblerus. Lettre de Pope à ses amis ; VII. Lettres de Pope à différentes dames. Correspondance de Pope et du chevalier Trumball depuis 1705 jusqu'à 1716. Correspondance de Pope avec Steele et Addison. Lettres de Pope et de différentes personnes depuis 1711 jusqu'à 1714. Correspondance de Pope et de M. Digby. Correspondance de Pope et du Dr Atterbury ; VIII. Correspondance de Pope avec Gay et Parnell. Correspondance de Pope, de Swift et de divers amis depuis 1736 jusqu'à 1744.-Portrait d'Alexandre Pope dessiné par Marillier, gravé sur cuivre par Le Beau, d'après la peinture de Kneller ; planches dessinées par Marillier et gravées sur cuivre par C. Macret et Ingouf junior (vol. 1), par P. Duflos, Godefroy, Dambrun, R. De Launay le jeune, L. Halbou, et C. E. Gaucher (vol. 2) ; par L. Halbou, Ph. Triere, A. Romanet, Le Beau (vol. 3) ; N. Ponce, Ingouf junior, L. Halbou, Ph. Triere (vol. 5)
|
Oeuvres complettes d'Alexandre Pope, traduites en françois... : Tome premier [-huitième] [texte imprimé] / Pope, Alexander (1688-1744), Auteur ; La Porte, Joseph de (1714-1779), Traducteur ; Silhouette, Étienne de, Traducteur ; Jean-François Du Resnel du Bellay (1692-1761), Traducteur ; Fréron, Elie Catherine (1718-1776), Traducteur ; Clément-Pierre Marillier (1740-1808), Illustrateur ; Gottfried Kneller (1646-1723), Illustrateur ; Pierre Adrien Le Beau (1744-1817?), Graveur ; Charles François Adrien Macret (1751-1789), Graveur ; François-Robert Ingouf (1747-1812), Graveur ; Pierre Duflos (1742-1816), Graveur ; Robert de Launay (1749-1814), Graveur ; Louis Michel Halbou (1730-18..), Graveur ; Charles Étienne Gaucher (1741-1804), Graveur ; Philippe Trière (1756-1815?), Graveur ; Antoine Romanet (1742-1810), Graveur ; Nicolas Ponce (1746-1831), Graveur ; Jean-Baptiste Devaux (17..-1799), Imprimeur ; François Chaignieau (1757-1832), Auteur . - Nouvelle édition, revue, corrigée, augmentée du texte anglois, mis à côté des meilleures pièces ; et ornée de belles gravures . - Paris [France] : Vve Duchesne, 1779 . - 8 vol. 500 p. avec de belles gravures : rel. ; in 8°. Cachet Prytanée impérial militaire Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
D Belles-Lettres:RI Philologie et critique
|
| Mots-clés : |
S291 |
| Index. décimale : |
XVIII ème siècle |
| Note de contenu : |
I. Histoire de la vie et des ouvrages d'Alexandre Pope. Poésies pastorales. Le Messie. La Forêt de Windsor. Essai sur la critique composé en l'année 1709, traduit par de Silhouette. Les Principes du goût, ou Essai sur la critique, traduit en vers par M. Duresnel ; II. La Boucle de cheveux enlevée [traduction en prose de l'abbé Desfontaines ; et en vers de Marmontel]. Le Temple de la Renommée. Epître d'Héloïse à Abailard. Lettre d'Héloïse à Abailard, traduction libre par feu M. Colardeau. Pièces diverses. Mélanges ; III. Essai sur l'homme, traduction en prose, par M. de Silhouette. Les Principes de la morale, ou Traduction en vers de l'Essai sur l'homme, par M. l'abbé Duresnel. Essai sur la vie humaine. Trois heures après mariage, comédie ; IV. Epîtres morales. Essai sur la satyre, à la mémoire de Pope, par le Dr Brown. Imitations de quelques satyres et épîtres d'Horace. Satyres du Dr Jean Donne, doyen de Saint-Paul. Epilogue pour les satyres en deux dialogues écrits en 1738. Pièces diverses. Pensées de Pope, traduites par M. Fréron. Préface des oeuvres de Shakespear. Mémoire de Paul Philips, clerc de cette paroisse ; V. La Dunciade. Eclaircissemens sur la Dunciade, par Martinus Scriblerus. Remarques de Martinus Scriblerus sur la Dunciade. Préface de l'Homère anglois, par M. Pope, traduite en françois, par M. Keating ; VI. Mémoires de Martin Scriblerus, ou l'Anti-sublime, c'est-à-dire l'art de ramper en poésie, par Martin Scriblerus. Lettre de Pope à ses amis ; VII. Lettres de Pope à différentes dames. Correspondance de Pope et du chevalier Trumball depuis 1705 jusqu'à 1716. Correspondance de Pope avec Steele et Addison. Lettres de Pope et de différentes personnes depuis 1711 jusqu'à 1714. Correspondance de Pope et de M. Digby. Correspondance de Pope et du Dr Atterbury ; VIII. Correspondance de Pope avec Gay et Parnell. Correspondance de Pope, de Swift et de divers amis depuis 1736 jusqu'à 1744.-Portrait d'Alexandre Pope dessiné par Marillier, gravé sur cuivre par Le Beau, d'après la peinture de Kneller ; planches dessinées par Marillier et gravées sur cuivre par C. Macret et Ingouf junior (vol. 1), par P. Duflos, Godefroy, Dambrun, R. De Launay le jeune, L. Halbou, et C. E. Gaucher (vol. 2) ; par L. Halbou, Ph. Triere, A. Romanet, Le Beau (vol. 3) ; N. Ponce, Ingouf junior, L. Halbou, Ph. Triere (vol. 5)
|
|
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externesLa France littéraire