Titre :	Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gibbon, Edouard (1737-1794), Auteur ; Buchon, Jean Alexandre C (1791-1846), Traducteur ; Collège royal militaire de La Flèche (1831-1848), Ancien possesseur
Editeur :	Paris [France] : Auguste Desrez
Année de publication :	1837
Importance :	930 p. env
Présentation :	rel. demi basane verte, dos long orné
Format :	in 8°
Langues :	Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Mots-clés :	X33
Résumé :	"L'auteur de l'Histoire et de la décadence & de la chute de l'empire romain est protestant; il semble perdre quelquefois de vue les véritables principes. La fidélité que nous lui devons ne nous a pas permis d'altérer le texte... Ces raisons nous ont déterminés à laisser subsister, & même à traduire littéralement les passages où l'on pourrait reprocher à l'auteur de s'être exprimé avec trop de liberté."Avertissement des traducteurs.

Histoire de la décadence et de la chute de l'empire romain [texte imprimé] / Gibbon, Edouard (1737-1794), Auteur ; Buchon, Jean Alexandre C (1791-1846), Traducteur ; Collège royal militaire de La Flèche (1831-1848), Ancien possesseur . - Paris [France] : Auguste Desrez, 1837 . - 930 p. env : rel. demi basane verte, dos long orné ; in 8°.
Langues : Français (fre) Langues originales : Français (fre)

Mots-clés :

X33

Résumé :

"L'auteur de l'Histoire et de la décadence & de la chute de l'empire romain est protestant; il semble perdre quelquefois de vue les véritables principes. La fidélité que nous lui devons ne nous a pas permis d'altérer le texte... Ces raisons nous ont déterminés à laisser subsister, & même à traduire littéralement les passages où l'on pourrait reprocher à l'auteur de s'être exprimé avec trop de liberté."Avertissement des traducteurs.