Titre :	Histoire romaine de Tite-Live padouan
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Antoine de La Faye (1540-1615) , Traducteur ; Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017), Auteur
Editeur :	J. Stoer
Année de publication :	1582
Importance :	[14]-623-[29] ff.
Format :	Grand in-8
Note générale :	Ex libris : Bibliothéque des Frères Récollet de la Flèche (Fratrum minorum recolectorum Flexiae)
Langues :	Français (fre) Langues originales : Latin (lat)
Catégories :	E Histoire et Géographie:W Histoire ancienne
Mots-clés :	w213  Histoire  ancienne  Rome
Index. décimale :	XVI ème siècle
Résumé :	Cette traduction française de l’Histoire romaine de Tite-Live est l’œuvre du théologien protestant Antoine de La Faye († 1615). D’origine française, il se réfugie à Genève où il enseigne au collège de 1564 à 1576. Il intègre ensuite la prestigieuse Académie genevoise, centre intellectuel majeur du protestantisme de la fin du xvie siècle : il y enseigne le droit et la philosophie (1576-1580), en devient recteur (1580- 1584) et obtient, en 1584, la prestigieuse chaire de théologie. Il y fréquente certains grands esprits de son temps, notamment Théodore de Bèze (1519-1605) avec lequel il se lie d’amitié. À partir de 1587, il rédige, en étroite collaboration avec celui-ci, l’introduction de la traduction de la Bible en français. Outre ses écrits théologiques et polémiques, Antoine de La Faye a composé deux traductions d’auteurs antiques : l’Histoire des Juifs (Antiquités judaïques) de Flavius Josèphe (1560) et l’œuvre qui nous occupe ici, l’Histoire romaine de Tite Live Padouan.(1582).Auteur: Olivier Latteur in: Fidélité au texte et édification morale : la traduction française d’un théologien protestant. Département d’Histoire, Université de Namur Institut des civilisations, arts et lettres, Université catholique de Louvain .(https://books.openedition.org/pun/886?lang=fr)
Note de contenu :	cat. insc.-Marque de l'imprimeur au titre, bandeaux et lettrines à motifs végétaux et anthropomorphes g.s.b., portait gravé de Tite-Live

Histoire romaine de Tite-Live padouan [texte imprimé] / Antoine de La Faye (1540-1615) , Traducteur ; Tite-Live (0059? av. J.-C.-0017), Auteur . - J. Stoer, 1582 . - [14]-623-[29] ff. ; Grand in-8.
Ex libris : Bibliothéque des Frères Récollet de la Flèche (Fratrum minorum recolectorum Flexiae)
Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat)

Catégories :	E Histoire et Géographie:W Histoire ancienne
Mots-clés :	w213  Histoire  ancienne  Rome
Index. décimale :	XVI ème siècle
Résumé :	Cette traduction française de l’Histoire romaine de Tite-Live est l’œuvre du théologien protestant Antoine de La Faye († 1615). D’origine française, il se réfugie à Genève où il enseigne au collège de 1564 à 1576. Il intègre ensuite la prestigieuse Académie genevoise, centre intellectuel majeur du protestantisme de la fin du xvie siècle : il y enseigne le droit et la philosophie (1576-1580), en devient recteur (1580- 1584) et obtient, en 1584, la prestigieuse chaire de théologie. Il y fréquente certains grands esprits de son temps, notamment Théodore de Bèze (1519-1605) avec lequel il se lie d’amitié. À partir de 1587, il rédige, en étroite collaboration avec celui-ci, l’introduction de la traduction de la Bible en français. Outre ses écrits théologiques et polémiques, Antoine de La Faye a composé deux traductions d’auteurs antiques : l’Histoire des Juifs (Antiquités judaïques) de Flavius Josèphe (1560) et l’œuvre qui nous occupe ici, l’Histoire romaine de Tite Live Padouan.(1582).Auteur: Olivier Latteur in: Fidélité au texte et édification morale : la traduction française d’un théologien protestant. Département d’Histoire, Université de Namur Institut des civilisations, arts et lettres, Université catholique de Louvain .(https://books.openedition.org/pun/886?lang=fr)
Note de contenu :	cat. insc.-Marque de l'imprimeur au titre, bandeaux et lettrines à motifs végétaux et anthropomorphes g.s.b., portait gravé de Tite-Live