| Titre : |
Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.)  , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur |
| Editeur : |
Paris [France] : Veuve M. Guillemot |
| Année de publication : |
1618 |
| Importance : |
[1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. |
| Présentation : |
ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche |
| Format : |
in folio |
| Note générale : |
Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Latin (lat) |
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P923 Figures mythologiques -- gravures
Poésie latine Traductions françaises |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) |
| Note de contenu : |
Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629) |
Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables [texte imprimé] / Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.) , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur . - Paris [France] : Veuve M. Guillemot, 1618 . - [1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. : ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche ; in folio. Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français Langues : Français ( fre) Langues originales : Latin ( lat)
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P923 Figures mythologiques -- gravures
Poésie latine Traductions françaises |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) |
| Note de contenu : |
Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629) |
|
Accueil
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externesLes métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject / Ovide