| Titre : |
L'Iliade d'Homère traduite du grec [par Lebrun] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Homère Homerus, Auteur ; Charles François Lebrun (1739-1824), Traducteur |
| Mention d'édition : |
4e edition revue et corrigée |
| Editeur : |
Paris [France] : Bossange, Masson et Besson |
| Année de publication : |
1818 |
| Importance : |
4 vol. (LX, 379 p.-536 p.) |
| Présentation : |
rel. veau blond glacé |
| Format : |
17 cm |
| Langues : |
Français (fre) |
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P557 |
| Index. décimale : |
XIX ème siècle |
| Résumé : |
Le Prince Le Brun, Charles-François Lebrun, dit Le Prince Le Brun, 1739-1824. Troisième consul de la République, Prince Archi-trésorier de l'Empire, Duc de Plaisance.Le texte n'est pas le même dans les différentes éditions, Lebrun, ou Le Prince Lebrun n'ayant que très peu remanié sa traduction, les éditions de 1785 de l'Iliade comporte des différences avec le texte de 1776. Lebrun aurait remis un texte à son éditeur en 1790 et qui n'a été publié qu'en 1809 ; ce texte est celui de 1776.(Source:http://homere.iliadeodyssee.free.fr/traducteur/leprincelebrun/leprincelebrun.htm) |
| Note de contenu : |
Tome 1 : les 71 premières pages font partie d'une découverte en 1761 par un savant anglais, et un dialogue entre Polydore et Mélésigène en grec, traduction française en regard, 485 pages couvrent les XII premiers chants. Tome II : 536 pages du chant XIII au chant XXIV. |
L'Iliade d'Homère traduite du grec [par Lebrun] [texte imprimé] / Homère Homerus, Auteur ; Charles François Lebrun (1739-1824), Traducteur . - 4e edition revue et corrigée . - Paris [France] : Bossange, Masson et Besson, 1818 . - 4 vol. (LX, 379 p.-536 p.) : rel. veau blond glacé ; 17 cm. Langues : Français ( fre)
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P557 |
| Index. décimale : |
XIX ème siècle |
| Résumé : |
Le Prince Le Brun, Charles-François Lebrun, dit Le Prince Le Brun, 1739-1824. Troisième consul de la République, Prince Archi-trésorier de l'Empire, Duc de Plaisance.Le texte n'est pas le même dans les différentes éditions, Lebrun, ou Le Prince Lebrun n'ayant que très peu remanié sa traduction, les éditions de 1785 de l'Iliade comporte des différences avec le texte de 1776. Lebrun aurait remis un texte à son éditeur en 1790 et qui n'a été publié qu'en 1809 ; ce texte est celui de 1776.(Source:http://homere.iliadeodyssee.free.fr/traducteur/leprincelebrun/leprincelebrun.htm) |
| Note de contenu : |
Tome 1 : les 71 premières pages font partie d'une découverte en 1761 par un savant anglais, et un dialogue entre Polydore et Mélésigène en grec, traduction française en regard, 485 pages couvrent les XII premiers chants. Tome II : 536 pages du chant XIII au chant XXIV. |
|
Accueil
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes[L']Odyssée, tome II