Titre : |
Journal d'une expédition entreprise dans le but d'explorer le cours et l'embouchure du Niger ou relation d'un voyage sur cette rivière depuis Yaourie jusqu'à son embouchure : par Richard et John Lander ; traduit de l'anglais par Louise Sw. Belloc |
Titre original : |
"Voyages en Afrique" |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Lander, Richard (1804-1834), Auteur ; Lander, John (1807-1839), Auteur ; Belloc, Louise Swanton (1796-1881), Traducteur |
Editeur : |
Paris [France] : Paulin |
Année de publication : |
1832 |
Présentation : |
ill. rel. |
Format : |
in 16° |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
Catégories : |
E Histoire et Géographie:T Voyages
|
Mots-clés : |
T981 Niger (cours d'eau) -- Découverte et exploration britanniques
Niger Descriptions voyages |
Index. décimale : |
XIX ème siècle |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIERES CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME.
ADRESSE AU PUBLIC 5
INTRODUCTION 9
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE PREMIER.
Départ d'Angleterre. - Arrivée au cap Coast. - Anamabou. - Acera. - Séjour à Badagry.- Fête mahométane. - Mascarade. - Rapacité du roi. - Traits de moeurs. - Histoire d'Adouly. - Justice africaine 53
CHAPITRE II.
CHAPITRE II.
Départ de Badagry. - Navigation de nuit. - Passage à travers Wow. - Marché. - Orage. - Sagbu. - Le marais. - Basha. - Soato. - Bidjie. - Visite au chef. - Le ruisseau Yow. - Beaux sites. - Arrivée à Laatou. - Route de Larro à Jenna. - Singulière coutume. - Jenna. - Le nouveau gouverneur. - Aventure arrivée à Paskoe. - Le prêtre-fétiche. - La veuve. 110
CHAPITRE III.
CHAPITRE III.
Ouragan. - Musique. - Départ de Jenna. - Indolence des naturels. - Vautours. - Continuation du voyage dans l'intérieur. - Esclaves marchands. - Simulacres portés par les mères en mémoire de leurs enfans morts. - Egga. - Culture. - Les femmes du roi de Katunga. - Maladie des voyageurs. - Asinara. - Mortalité attribuée à l'influence d'un magicien. - Belle vallée. - Montagnes. - Moeurs pastorales des Fellans. - Les fétiches. - L'arbre-à-beure. - Un nègre albinos. - Arrivée à Bohou, première capitale du Yarriba. - Les voleurs, ou « guerriers du sentier ». - Récit d'un meurtre. - Léoguadda. - Marché d'Itcho. - Approches de Katunga. - L'escorte 162
CHAPITRE IV.
CHAPITRE IV.
Katunga. - Mansolah, roi de Katunga. - Précautions pour éviter d'être retenu par le roi. - Apathie des naturels. - Marchés de Katunga. - Retard occasionné par les hostilités d'un peuple voisin. - Usage relatif aux présens. - Réserve des habitans sur ce qui concerne le pays. - Leur caractère. - Progrès des Fellans. - Préparatifs de départ et nouvelle route.- Visite d'adieu au roi 238
CHAPITRE V.
CHAPITRE V.
Départ de Katunga. - Difficultés avec les porteurs. - Musiciens d'Atoupa. - La ville de Kishi. - Curiosité des naturels. - La ville fellane d'Acba. - Caractère de ses habitans. - Le gouverneur de Kishi et sa femme. - Leur superstition. - Départ de Kishi. - Voleurs. - Passage de la rivière Moussa. - Changement dans la nature du pays. - Escorte fournie par le roi de Kiama. - Arrivée dans cette ville 267
CHAPITE VI.
CHAPITE VI.
Kiama. - Visite au roi. - Figures de bois. - Hutte de Yarro. - Objection que fait le roi au désir des voyageurs de se rendre à Boussa par l'ancienne route. - Exemple d'amitié. - Prêtres mahométans. - Leur hypocrisie. - Tradition des Fellans. - Cérémonie du Bebun-Sàlah. - Célébration de la fête. - Course de chevaux. - Les fils du roi. - Le lézard venimeux. - Superstitions des naturels. - Comparaison entre les habitans du Borgou et ceux du Yarriba. - Traits de caractère. - Fellans. - Lois qui ont rapport à eux. 298
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VII.
Départ de Kiama. - Exemple de gratitude. - Village de Kakafungi. - Danse des naturels. - John Lander tombe malade. - La route abandonnée. - Passage de la rivière Oly. - Histoire des Fellans. - Campement. - Ouragan. - Maladie de John Lander. - Secours envoyés de Coubly. - Arrivée dans cette ville. - Présens venus de Boussa. - Le mont Cornouailles. - Guérison de John Lander. - Départ de Coubly. - Ruines. - Ville de Zali. - Arrivée à Boussa. - Réception
|
En ligne : |
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1036276 |
Journal d'une expédition entreprise dans le but d'explorer le cours et l'embouchure du Niger ou relation d'un voyage sur cette rivière depuis Yaourie jusqu'à son embouchure = "Voyages en Afrique" : par Richard et John Lander ; traduit de l'anglais par Louise Sw. Belloc [texte imprimé] / Lander, Richard (1804-1834), Auteur ; Lander, John (1807-1839), Auteur ; Belloc, Louise Swanton (1796-1881), Traducteur . - Paris [France] : Paulin, 1832 . - : ill. rel. ; in 16°. Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng)
Catégories : |
E Histoire et Géographie:T Voyages
|
Mots-clés : |
T981 Niger (cours d'eau) -- Découverte et exploration britanniques
Niger Descriptions voyages |
Index. décimale : |
XIX ème siècle |
Note de contenu : |
TABLE DES MATIERES CONTENUES DANS LE PREMIER VOLUME.
ADRESSE AU PUBLIC 5
INTRODUCTION 9
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE PREMIER.
Départ d'Angleterre. - Arrivée au cap Coast. - Anamabou. - Acera. - Séjour à Badagry.- Fête mahométane. - Mascarade. - Rapacité du roi. - Traits de moeurs. - Histoire d'Adouly. - Justice africaine 53
CHAPITRE II.
CHAPITRE II.
Départ de Badagry. - Navigation de nuit. - Passage à travers Wow. - Marché. - Orage. - Sagbu. - Le marais. - Basha. - Soato. - Bidjie. - Visite au chef. - Le ruisseau Yow. - Beaux sites. - Arrivée à Laatou. - Route de Larro à Jenna. - Singulière coutume. - Jenna. - Le nouveau gouverneur. - Aventure arrivée à Paskoe. - Le prêtre-fétiche. - La veuve. 110
CHAPITRE III.
CHAPITRE III.
Ouragan. - Musique. - Départ de Jenna. - Indolence des naturels. - Vautours. - Continuation du voyage dans l'intérieur. - Esclaves marchands. - Simulacres portés par les mères en mémoire de leurs enfans morts. - Egga. - Culture. - Les femmes du roi de Katunga. - Maladie des voyageurs. - Asinara. - Mortalité attribuée à l'influence d'un magicien. - Belle vallée. - Montagnes. - Moeurs pastorales des Fellans. - Les fétiches. - L'arbre-à-beure. - Un nègre albinos. - Arrivée à Bohou, première capitale du Yarriba. - Les voleurs, ou « guerriers du sentier ». - Récit d'un meurtre. - Léoguadda. - Marché d'Itcho. - Approches de Katunga. - L'escorte 162
CHAPITRE IV.
CHAPITRE IV.
Katunga. - Mansolah, roi de Katunga. - Précautions pour éviter d'être retenu par le roi. - Apathie des naturels. - Marchés de Katunga. - Retard occasionné par les hostilités d'un peuple voisin. - Usage relatif aux présens. - Réserve des habitans sur ce qui concerne le pays. - Leur caractère. - Progrès des Fellans. - Préparatifs de départ et nouvelle route.- Visite d'adieu au roi 238
CHAPITRE V.
CHAPITRE V.
Départ de Katunga. - Difficultés avec les porteurs. - Musiciens d'Atoupa. - La ville de Kishi. - Curiosité des naturels. - La ville fellane d'Acba. - Caractère de ses habitans. - Le gouverneur de Kishi et sa femme. - Leur superstition. - Départ de Kishi. - Voleurs. - Passage de la rivière Moussa. - Changement dans la nature du pays. - Escorte fournie par le roi de Kiama. - Arrivée dans cette ville 267
CHAPITE VI.
CHAPITE VI.
Kiama. - Visite au roi. - Figures de bois. - Hutte de Yarro. - Objection que fait le roi au désir des voyageurs de se rendre à Boussa par l'ancienne route. - Exemple d'amitié. - Prêtres mahométans. - Leur hypocrisie. - Tradition des Fellans. - Cérémonie du Bebun-Sàlah. - Célébration de la fête. - Course de chevaux. - Les fils du roi. - Le lézard venimeux. - Superstitions des naturels. - Comparaison entre les habitans du Borgou et ceux du Yarriba. - Traits de caractère. - Fellans. - Lois qui ont rapport à eux. 298
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VII.
Départ de Kiama. - Exemple de gratitude. - Village de Kakafungi. - Danse des naturels. - John Lander tombe malade. - La route abandonnée. - Passage de la rivière Oly. - Histoire des Fellans. - Campement. - Ouragan. - Maladie de John Lander. - Secours envoyés de Coubly. - Arrivée dans cette ville. - Présens venus de Boussa. - Le mont Cornouailles. - Guérison de John Lander. - Départ de Coubly. - Ruines. - Ville de Zali. - Arrivée à Boussa. - Réception
|
En ligne : |
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1036276 |
|