Les nuits d'Young / Edward Young

Public ISBD Titre : Les nuits d'Young Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Young (1683-1765), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur Editeur : Paris [France] : Lejay Année de publication : 1769 Importance : 2 vol. (LXXXVI-346, 396 p.) Présentation : Front. gra. Format : in 8° Langues : Français (fre) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P524 Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Traduction très libre, en prose, de l'ouvrage d'Edward Young dont P. Le Tourneur dit lui-même dans le "Discours préliminaire contenant un abrégé de la vie d'Young... : "J'ai assemblé... sous un titre commun tous les fragmens qui pouvoient... former une espèce d'ensemble... Des neuf "Nuits" de l'original, j'en ai formé vingt-quatre..."". - A la suite des "Nuits", on trouve au t. II : "Le Jugement dernier, poème ; Paraphrase d'une partie du Livre de Job ; Epître à Voltaire ; Revue de la vie ; Pensées sur différens sujets ; Eusèbe, ou le Riche vertueux ; Extrait d'un poème intitulé "La Résignation"". - A la fin du "Discours préliminaire", Le Tourneur annonce la publication d'un 3e vol. contenant les autres ouvrages de l'auteur. En 1770 paraîtront en fait deux autres vol. portant "Oeuvres diverses du docteur Young", cataloguées plus haut Note de contenu : pl. gr. par C.-A. Mercier d'après C.-P. Marillier .- Le t. II porte en outre à l'adresse : "A Amsterdam, chez Changuion" Les nuits d'Young [texte imprimé] / Edward Young (1683-1765), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur . - Paris [France] : Lejay, 1769 . - 2 vol. (LXXXVI-346, 396 p.) : Front. gra. ; in 8°. Langues : Français (fre) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P524 Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Traduction très libre, en prose, de l'ouvrage d'Edward Young dont P. Le Tourneur dit lui-même dans le "Discours préliminaire contenant un abrégé de la vie d'Young... : "J'ai assemblé... sous un titre commun tous les fragmens qui pouvoient... former une espèce d'ensemble... Des neuf "Nuits" de l'original, j'en ai formé vingt-quatre..."". - A la suite des "Nuits", on trouve au t. II : "Le Jugement dernier, poème ; Paraphrase d'une partie du Livre de Job ; Epître à Voltaire ; Revue de la vie ; Pensées sur différens sujets ; Eusèbe, ou le Riche vertueux ; Extrait d'un poème intitulé "La Résignation"". - A la fin du "Discours préliminaire", Le Tourneur annonce la publication d'un 3e vol. contenant les autres ouvrages de l'auteur. En 1770 paraîtront en fait deux autres vol. portant "Oeuvres diverses du docteur Young", cataloguées plus haut Note de contenu : pl. gr. par C.-A. Mercier d'après C.-P. Marillier .- Le t. II porte en outre à l'adresse : "A Amsterdam, chez Changuion"

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
A1189	A1189	Imprimé	Bibliothèque générale	Documentaires	Disponible

Les nuits d'Young / Edward Young

Public ISBD Titre : Les nuits d'Young : traduites de l'anglois par M. Le Tourneur Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Young (1683-1765), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur Editeur : Paris [France] : Lejay Année de publication : 1769 Importance : 2 vol. 255 & 280 p. - front. gr. Présentation : rel. Format : in 12° Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P524  ROMANTISME  ANGLETERRE Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité (1742-1745), connu sous le nom de Nuits, inaugura le genre sombre et mélancolique du romantisme Les nuits d'Young : traduites de l'anglois par M. Le Tourneur [texte imprimé] / Edward Young (1683-1765), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur . - Paris [France] : Lejay, 1769 . - 2 vol. 255 & 280 p. - front. gr. : rel. ; in 12°. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P524  ROMANTISME  ANGLETERRE Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Plaintes ou Pensées nocturnes sur la vie, la mort et l’immortalité (1742-1745), connu sous le nom de Nuits, inaugura le genre sombre et mélancolique du romantisme

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
A1183-1	A1183-1	Imprimé	Bibliothèque générale	Documentaires	Disponible
A1183-2	A1183-2	Imprimé	Bibliothèque générale	Documentaires	Disponible

Oeuvres complètes / William Shakespeare

Public ISBD Titre : Oeuvres complètes : Nouvelle édition revue et corrigée, par F. Guizot... Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur Editeur : Paris [France] : Ladvocat Année de publication : 1821 Importance : 13 vol. de 400 p. env. Présentation : rel. Format : in 4° Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : D Belles-Lettres:Q théâtre Mots-clés : Q397 Index. décimale : XIX ème siècle Note de contenu : I. Vie de Shakspeare ; Vénus et Adonis, suivi de Lucrèce et Tarquin ; II. La Tempête : Coriolan : Jules César ; III. Antoine et Cléopâtre : Les Méprises : Macbeth ; IV. Timon d'Athènes ; Le Songe d'une nuit d'été ; Roméo et Juliette ; VI. Le Roi Lear ; Comme il vous plaira ; Titus Andronicus ; VII. Beaucoup de bruit pour rien ; Cymbeline ; La Douzième nuit, ou Ce que vous voudrez ; IX. La Vie et la mort de Richard II ; La Méchante femme mise à la raison ; Tout est bien qui finit bien ; X. Henri IV, roi d'Angleterre ; Les Joyeuses bourgeoises de Windsor ; XI. Le Roi Henri V ; Ire-IIe partie de Henri VI ; XII. IIIe partie de Henri VI ; La Vie et la mort du roi Richard III ; Peines d'amour perdues ; XIII. Le Roi Henri VIII ; Périclès ; Le Marchand de Venise Oeuvres complètes : Nouvelle édition revue et corrigée, par F. Guizot... [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre-Prime-Félicien Le Tourneur (1737-1788), Traducteur . - Paris [France] : Ladvocat, 1821 . - 13 vol. de 400 p. env. : rel. ; in 4°. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : D Belles-Lettres:Q théâtre Mots-clés : Q397 Index. décimale : XIX ème siècle Note de contenu : I. Vie de Shakspeare ; Vénus et Adonis, suivi de Lucrèce et Tarquin ; II. La Tempête : Coriolan : Jules César ; III. Antoine et Cléopâtre : Les Méprises : Macbeth ; IV. Timon d'Athènes ; Le Songe d'une nuit d'été ; Roméo et Juliette ; VI. Le Roi Lear ; Comme il vous plaira ; Titus Andronicus ; VII. Beaucoup de bruit pour rien ; Cymbeline ; La Douzième nuit, ou Ce que vous voudrez ; IX. La Vie et la mort de Richard II ; La Méchante femme mise à la raison ; Tout est bien qui finit bien ; X. Henri IV, roi d'Angleterre ; Les Joyeuses bourgeoises de Windsor ; XI. Le Roi Henri V ; Ire-IIe partie de Henri VI ; XII. IIIe partie de Henri VI ; La Vie et la mort du roi Richard III ; Peines d'amour perdues ; XIII. Le Roi Henri VIII ; Périclès ; Le Marchand de Venise

Exemplaires (13)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
B1262-1	B1262-1	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-10	B1262-10	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-11	B1262-11	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-12	B1262-12	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-13	B1262-13	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-2	B1262-2	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-3	B1262-3	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-4	B1262-4	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-5	B1262-5	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-6	B1262-6	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-7	B1262-7	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-8	B1262-8	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1262-9	B1262-9	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)