| Titre : |
Nicephori Callisti Xanthopuli,... Ecclesiasticae historiae libri decem et octo... : opera vero ac studio... Joannis Langi,... e graeco in latinum sermonem translati nuncque denuo in lucem editi... |
| Titre original : |
[Histoire ecclésiastique. Latin.1555] |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Calliste Xanthopoulos Nicephore, Calixte (1256?-1335?), Auteur ; Lange, Johann (1503-1567), Éditeur scientifique ; Nicolas Rozé (16..-16..; chanoine), Ancien possesseur |
| Editeur : |
Bâles (Basileae) [Suisse] : Jean Oporin (Joannes Oporinus) |
| Année de publication : |
1555 |
| Autre Editeur : |
Bâles (Basileae) [Allemagne] : Joannes Hervagium |
| Importance : |
965 [sic pour 956] [-52] p. |
| Présentation : |
rel. peau de truie estampée sur ais de bois, fermoirs abs. |
| Format : |
in 2° |
| Note générale : |
"cat. inc." - "M. Rozé, chanoine de Vincennes" |
| Langues : |
Latin (lat) Langues originales : Grec classique (grc) |
| Catégories : |
E Histoire et Géographie:V Religions et mythes
|
| Mots-clés : |
V56 |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Nicéphore Calliste Xanthopoulos est un historien byzantin du XIVe siècle. Son oeuvre majeure, l'Histoire ecclésiastique est une source importante pour l'histoire du christianisme. Dédiée à l'empereur Andronicus Paléologue (1282-1328), cette compilation en 18 livres, qui s'inspire de divers auteurs, comme Evagre le Pontique ou Eusèbe de Césarée, va des origines du christianisme à la mort de l'empereur Phocas en 610.
L'Histoire ecclésiastique a d'abord été publiée dans un recueil, les Autores historiae ecclesiasticae, paru à Bâle chez les Froben en 1535 et réédité plusieurs fois à Bâle comme à Paris. Cette première traduction latine était due à un traducteur anonyme. Au milieu du XVIe siècle, c'est un humaniste, Johann Lange (1503-1567) qui traduit le texte grec en latin. Conseiller de Ferdinand de Habsbourg, c'est à ce souverain qu'il adresse son épître dédicatoire.
La traduction de Johann Lange, parue pour la première fois à Bâle chez les Froben en 1553, connaît un grand succès : elle est rééditée à la même adresse en 1555, 1560 et 1561 |
| Note de contenu : |
Marque typogr. au titre et à la fin.- Référence bibliographique: VD16 N 1437; BN 124, 194 |
| En ligne : |
https://www.e-rara.ch/bes_1/content/titleinfo/9133120?lang=fr |
Nicephori Callisti Xanthopuli,... Ecclesiasticae historiae libri decem et octo... = [Histoire ecclésiastique. Latin.1555] : opera vero ac studio... Joannis Langi,... e graeco in latinum sermonem translati nuncque denuo in lucem editi... [texte imprimé] / Calliste Xanthopoulos Nicephore, Calixte (1256?-1335?), Auteur ; Lange, Johann (1503-1567), Éditeur scientifique ; Nicolas Rozé (16..-16..; chanoine), Ancien possesseur . - Bâles (Basileae) [Suisse] : Jean Oporin (Joannes Oporinus) : Bâles (Basileae) [Allemagne] : Joannes Hervagium, 1555 . - 965 [sic pour 956] [-52] p. : rel. peau de truie estampée sur ais de bois, fermoirs abs. ; in 2°. "cat. inc." - "M. Rozé, chanoine de Vincennes" Langues : Latin ( lat) Langues originales : Grec classique ( grc)
| Catégories : |
E Histoire et Géographie:V Religions et mythes
|
| Mots-clés : |
V56 |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Nicéphore Calliste Xanthopoulos est un historien byzantin du XIVe siècle. Son oeuvre majeure, l'Histoire ecclésiastique est une source importante pour l'histoire du christianisme. Dédiée à l'empereur Andronicus Paléologue (1282-1328), cette compilation en 18 livres, qui s'inspire de divers auteurs, comme Evagre le Pontique ou Eusèbe de Césarée, va des origines du christianisme à la mort de l'empereur Phocas en 610.
L'Histoire ecclésiastique a d'abord été publiée dans un recueil, les Autores historiae ecclesiasticae, paru à Bâle chez les Froben en 1535 et réédité plusieurs fois à Bâle comme à Paris. Cette première traduction latine était due à un traducteur anonyme. Au milieu du XVIe siècle, c'est un humaniste, Johann Lange (1503-1567) qui traduit le texte grec en latin. Conseiller de Ferdinand de Habsbourg, c'est à ce souverain qu'il adresse son épître dédicatoire.
La traduction de Johann Lange, parue pour la première fois à Bâle chez les Froben en 1553, connaît un grand succès : elle est rééditée à la même adresse en 1555, 1560 et 1561 |
| Note de contenu : |
Marque typogr. au titre et à la fin.- Référence bibliographique: VD16 N 1437; BN 124, 194 |
| En ligne : |
https://www.e-rara.ch/bes_1/content/titleinfo/9133120?lang=fr |
|
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externesNicephori Callisti Xanthopuli,... Ecclesiasticae historiae libri decem et octo... / Calliste Xanthopoulos Nicephore, Calixte
