| Titre : |
L'architecture ou Art de bien bastir : du Seigneur Leon Baptiste Albert, Gentilhomme Florentin, divisée en dix livres, Traduicts de Latin en François, par deffunct Jan Martin, Parisien, nagueres Secretaire du Reverendissime Cardinal de Lenoncourt |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Leon Battista Alberti (1404-1472), Auteur ; Jean Martin (1507-1553), Auteur ; Collège royal de la Société de Jesus à La Flèche (1604-1762)  , Ancien possesseur |
| Editeur : |
Paris [France] : Jacques Kerver |
| Année de publication : |
1553 |
| Importance : |
[8], 228, f. Ill. 1 feuillet de planche entre f. E ii |
| Présentation : |
ill. gr. s. b |
| Format : |
in 2° (338 mm) |
| Note générale : |
Collegii regii flexiensis soc. Jes. catal. insc. "63" |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Latin (lat) |
| Catégories : |
C Sciences et arts:M Architecture
|
| Mots-clés : |
M693 |
| Index. décimale : |
XVI ème siècle |
| Résumé : |
La première et seule édition de la traduction française du De re aedificatoria de L. B. Alberti (éd. princeps, Florence, 1485). Dans cette traduction, le traducteur aurait suivi pour le texte l'édition strasbourgeoise de l'original latin (Commerlander, 1541, in-4°) et l'édition vénitienne de la traduction italienne (trad. de Pietro Lauro, Valgrisi, 1546), y compris pour la table des chapitres ; pour les illustrations, cette édition parisienne reprend les gravures qui accompagnent la traduction italienne de Cosimo Bartoli (Torrentino, 1550).(BVH, centre de la Renaissance,Tours)
Il n'y invente pas la perspective déjà pratiquée mais il est le premier à la définir et la codifier, la séparant de l'optique, pour en faire une vision esthétique: c'est une science de la représentation artistique, non pas que les peintres du moyen-âge eussent ignoré la perspective mais elle était une erreur de perception et l'imprégnation religieuse de leur peinture leur interdisait de fausser la réalité physique, projet de Dieu |
| Note de contenu : |
"63".-Traduit du latin [ De re aedificatoria] en français .-Vers de Ronsard, Rivaudeau, Dorange, Vital, Charpillet. Ep. de Poliziano. Portrait de l'auteur gr. s. b. au verso du titre. |
| En ligne : |
http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=53 |
L'architecture ou Art de bien bastir : du Seigneur Leon Baptiste Albert, Gentilhomme Florentin, divisée en dix livres, Traduicts de Latin en François, par deffunct Jan Martin, Parisien, nagueres Secretaire du Reverendissime Cardinal de Lenoncourt [texte imprimé] / Leon Battista Alberti (1404-1472), Auteur ; Jean Martin (1507-1553), Auteur ; Collège royal de la Société de Jesus à La Flèche (1604-1762) , Ancien possesseur . - Paris [France] : Jacques Kerver, 1553 . - [8], 228, f. Ill. 1 feuillet de planche entre f. E ii : ill. gr. s. b ; in 2° (338 mm). Collegii regii flexiensis soc. Jes. catal. insc. "63" Langues : Français ( fre) Langues originales : Latin ( lat)
| Catégories : |
C Sciences et arts:M Architecture
|
| Mots-clés : |
M693 |
| Index. décimale : |
XVI ème siècle |
| Résumé : |
La première et seule édition de la traduction française du De re aedificatoria de L. B. Alberti (éd. princeps, Florence, 1485). Dans cette traduction, le traducteur aurait suivi pour le texte l'édition strasbourgeoise de l'original latin (Commerlander, 1541, in-4°) et l'édition vénitienne de la traduction italienne (trad. de Pietro Lauro, Valgrisi, 1546), y compris pour la table des chapitres ; pour les illustrations, cette édition parisienne reprend les gravures qui accompagnent la traduction italienne de Cosimo Bartoli (Torrentino, 1550).(BVH, centre de la Renaissance,Tours)
Il n'y invente pas la perspective déjà pratiquée mais il est le premier à la définir et la codifier, la séparant de l'optique, pour en faire une vision esthétique: c'est une science de la représentation artistique, non pas que les peintres du moyen-âge eussent ignoré la perspective mais elle était une erreur de perception et l'imprégnation religieuse de leur peinture leur interdisait de fausser la réalité physique, projet de Dieu |
| Note de contenu : |
"63".-Traduit du latin [ De re aedificatoria] en français .-Vers de Ronsard, Rivaudeau, Dorange, Vital, Charpillet. Ep. de Poliziano. Portrait de l'auteur gr. s. b. au verso du titre. |
| En ligne : |
http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=53 |
|
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externes