| Titre : |
Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.)  , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur |
| Editeur : |
Paris [France] : Veuve M. Guillemot |
| Année de publication : |
1618 |
| Importance : |
[1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. |
| Présentation : |
ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche |
| Format : |
in folio |
| Note générale : |
Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Latin (lat) |
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P923 Figures mythologiques -- gravures
Poésie latine Traductions françaises |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) |
| Note de contenu : |
Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629) |
Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables [texte imprimé] / Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.) , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur . - Paris [France] : Veuve M. Guillemot, 1618 . - [1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. : ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche ; in folio. Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français Langues : Français ( fre) Langues originales : Latin ( lat)
| Catégories : |
D Belles-Lettres:P Poésie
|
| Mots-clés : |
P923 Figures mythologiques -- gravures
Poésie latine Traductions françaises |
| Index. décimale : |
XVII ème siècle |
| Résumé : |
Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) |
| Note de contenu : |
Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629) |
|
Accueil
Affiner la recherche Interroger des sources externesLes métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject / Ovide