T. 1 à 5. Roland furieux / L'Arioste Ariosto , Ludovico  

Public ISBD Titre : Roland furieux : [Orlando furioso], poème héroïque de l'Arioste. Traduction nouvelle par M. d'Ussieux... Type de document : texte imprimé Auteurs : L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Louis Dussieux (1744-1805), Traducteur ; le jeune Cochin, Charles-Nicolas (1715-1790), Illustrateur Editeur : Paris [France] : Brunet Année de publication : 1775-1783 Importance : 4 vol. de 500 p. env Présentation : ill., fig.; rel. demi-basane verte,dos lisse décoré à froid, plats papier marbré Format : in-4° Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P637 Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Belle édition de la traduction de M. d’Ussieux ornée d'un portrait et de 92 figures hors texte, dont 46 d'après Cochin gravées par De Launey, Lingée et Ponce et une suite des 46 figures tirées de l'édition italienne de Baskerville (dont deux refaites par Moreau le Jeune). Note de contenu : Traduction nouvelle par d'Ussieux contenant les 46 figures avec encadrements de Cochin. En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86157921.r=Roland%20furieux%20ussieux?rk= [...] Roland furieux : [Orlando furioso], poème héroïque de l'Arioste. Traduction nouvelle par M. d'Ussieux... [texte imprimé] / L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Louis Dussieux (1744-1805), Traducteur ; le jeune Cochin, Charles-Nicolas (1715-1790), Illustrateur . - Paris [France] : Brunet, 1775-1783 . - 4 vol. de 500 p. env : ill., fig.; rel. demi-basane verte,dos lisse décoré à froid, plats papier marbré ; in-4°. Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P637 Index. décimale : XVIII ème siècle Résumé : Belle édition de la traduction de M. d’Ussieux ornée d'un portrait et de 92 figures hors texte, dont 46 d'après Cochin gravées par De Launey, Lingée et Ponce et une suite des 46 figures tirées de l'édition italienne de Baskerville (dont deux refaites par Moreau le Jeune). Note de contenu : Traduction nouvelle par d'Ussieux contenant les 46 figures avec encadrements de Cochin. En ligne : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86157921.r=Roland%20furieux%20ussieux?rk= [...]

Exemplaires (4)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
B1135-1	B1135-1	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1135-2	B1135-2	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1135-3	B1135-3	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible
B1135-4	B1135-4	Imprimé	réserve DE	Documentaires	Disponible

Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject / Ovide

Public ISBD Titre : Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables Type de document : texte imprimé Auteurs : Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.) , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur Editeur : Paris [France] : Veuve M. Guillemot Année de publication : 1618 Importance : [1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. Présentation : ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche Format : in folio Note générale : Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P923  Figures  mythologiques  --  gravures Poésie  latine  Traductions  françaises Index. décimale : XVII ème siècle Résumé : Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) Note de contenu : Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629) Les métamorphoses d'Ovide de nouveau traduites en françois et enrichies de figures chacune selon son subject : avec XV discours contenans l'explication morale des fables [texte imprimé] / Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Auteur ; Nicolas Renouard (16..-165.) , Traducteur ; L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur des citations ou des fragments textuels ; roi de France Louis XIII (1601-1643), Dédicataire ; Prytanée français de Saint-Cyr (an VIII-1808), Ancien possesseur ; Isaac Briot (1585-1670), Graveur ; Veuve de Mathieu Guillemot (15..-1635?), Imprimeur ; Samuel Thiboust (15..-1635), Imprimeur ; Jean Mathieu (1590-1672) , Graveur ; Virgil Solis (1514-1562) , Graveur ; Georg Pencz (1500-1550) , Illustrateur . - Paris [France] : Veuve M. Guillemot, 1618 . - [1-1 bl.-12]-629 [i.e. 627]-[1 bl.-16] p. : ill. , g.s.c. taille-douce ; rel. maroquin rouge, doré sur tranche ; in folio. Signet de saisie déchiré.- Cachet Prytanée français Langues : Français (fre) Langues originales : Latin (lat) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P923  Figures  mythologiques  --  gravures Poésie  latine  Traductions  françaises Index. décimale : XVII ème siècle Résumé : Cet ouvrage est illustré de nombreuses lettrines ornementées et de bandeaux, ainsi que de figures et planches.[Frontispice : architecture. Athéna et divers symboles des arts et de la guerre. Hercule et le lion de Cithéron. Cupidon. Personnages mythologiques.] [Bandeau et lettrine historiée à l'Épître à la France (terre d'asile des étrangers affligés)du traducteur Nicolas Renouard :Bandeau procession triomphale de l'hiver : Eole,Hiver (Hiems),Ocium (ou otium ?), winter ,Janus,Saturne, Vieillesse (Senectus),Goutte(Podagra)] répétée à l'Elégie pour Ovide gravé en 1534-1562 par Virgil Solis sur un dessin de Georg Pencz , en alternance avec un bandeau du printemps: procession triomphale de dieux et de muses conduits par Mercure (Mercuri Lencz Cupido Flora Ver Euterpe Clio Urania Melpomène Mars Venus)et un troisième bandeau des mêmes artistes :marche triomphale de l'été ( OSI TRI PALIS MATURI` PAN CERES déesse des moissons SITES blés ESTUS été LASI` SUMER été ) conduit par APOLLON´.Gravures par Jean Mathieu (1590?-1672) Pour l'ensemble des figures gravées voir BnF https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38498350b avec quelques différences pour les bandeaux (édition 1619) Note de contenu : Adresse :A Paris chez la veufve M. Guillemot, S. Thiboust, et Mathieu Guillemot, au Palais, en la gallerie des prisonniers.-Cadre réglé à l'encre rouge.- Réemploi de gravures sur cuivre de signatures diverses.-Sig. A3, ẽ4, A-Z6, Aa-Zz6, AAa-FFf6, GGG2, §6, §§2 (pagination 53-54 et 167-168 omise ; pagination 515-516). - Titre-frontispice gravé sur cuivre par Isaac Briot daté 1618 ; bandeaux, initiales et vignettes gravées sur cuivre ; culs-de-lampe gravés sur bois.- Contient :Épîtres de la veuve Guillemot au Roi et de Nicolas Renouard, le traducteur, à la France (de Henry !).-Le jugement de Paris (p. 431-547). - Discours sur les Metamorphoses d'Ovide (p. 455-601). - Livre premier des Remedes contre l'amour. Traduit des vers d'Ovide (p. [602]-616). - Roland furieux. Traduit, ou imité des vers italiens de L'Arioste (p. [617]-629)

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
E348	E348-RES	Imprimé	réserve vestibule	Poésie	Disponible

Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto / L'Arioste Ariosto , Ludovico

Public ISBD Titre : Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto : vita dell'autore scritta per M. Simon Fornari... annotationi di Tomaso Porcacchi da Castiglione aretino & con le allegorie a ciascun canto di Thomaso Porcacchi da Castiglione aretino Type de document : texte imprimé Auteurs : L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Tommaso Porcacchi (1530-1585), Collaborateur ; Fornari, Simone, Annotateur Année de publication : 15.. Importance : non paginé Présentation : ill. , grav. bois ,rel. basane ,dos orné à 5 nerfs Format : in 4° carré Langues : Italien (ita) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P636  poésie  italienne  15è  s. Index. décimale : XVI ème siècle Note de contenu : Assez abîmé: manquent les pages 1 à 23.- L'argument qui précède chaque chant est orné d'une grav. sur bois.Nombreuses grandes initiales gravées sur bois.Peut-être imprimé à Venise vers 1570 (In Vinegia : appresso Girolamo Polo, 1573)d'après la signature incomplète Orlando furioso di M. Lodovico Ariosto : vita dell'autore scritta per M. Simon Fornari... annotationi di Tomaso Porcacchi da Castiglione aretino & con le allegorie a ciascun canto di Thomaso Porcacchi da Castiglione aretino [texte imprimé] / L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Tommaso Porcacchi (1530-1585), Collaborateur ; Fornari, Simone, Annotateur . - 15.. . - non paginé : ill. , grav. bois ,rel. basane ,dos orné à 5 nerfs ; in 4° carré. Langues : Italien (ita) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P636  poésie  italienne  15è  s. Index. décimale : XVI ème siècle Note de contenu : Assez abîmé: manquent les pages 1 à 23.- L'argument qui précède chaque chant est orné d'une grav. sur bois.Nombreuses grandes initiales gravées sur bois.Peut-être imprimé à Venise vers 1570 (In Vinegia : appresso Girolamo Polo, 1573)d'après la signature incomplète

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
C2336	C2336	Imprimé	Bibliothèque générale	Poésie	Exclu du prêt

Roland furieux / L'Arioste Ariosto , Ludovico

Public ISBD Titre : Roland furieux : par messire Loys Arioste,... traduit naïvement de l'italien en françois (par Gabriel Chappuys). Edition augmentée de la Suitte (de J. B. Pescatori) et des cinq chants qui restoient de l'oeuvre Type de document : texte imprimé Auteurs : L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Chappuys, Gabriel, Traducteur ; marquis de Montfermeil Hocart, Antoine Louis Hyacinthe (1739-1794), Ancien possesseur Mention d'édition : dernière édition Editeur : Rouen [France] : Claude Le Villain Année de publication : 1610 Importance : 1056 p. Présentation : fig. g.s.b. ; rel. parchemin Format : in 8° Note générale : aux armes du Marquis de Montfermeil Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P638 Index. décimale : XVII ème siècle Note de contenu : Enrichie de figures et d'arguments sur chque chant, pour le plaisir et l'intelligence de l'histoire. Ex libris imprimé, contrecollé sur le plat int. sup.,aux armes du Marquis de Montfermeil Roland furieux : par messire Loys Arioste,... traduit naïvement de l'italien en françois (par Gabriel Chappuys). Edition augmentée de la Suitte (de J. B. Pescatori) et des cinq chants qui restoient de l'oeuvre [texte imprimé] / L'Arioste Ariosto , Ludovico (1474-1533), Auteur ; Chappuys, Gabriel, Traducteur ; marquis de Montfermeil Hocart, Antoine Louis Hyacinthe (1739-1794), Ancien possesseur  . -  dernière édition . - Rouen [France] : Claude Le Villain, 1610 . - 1056 p. : fig. g.s.b. ; rel. parchemin ; in 8°. aux armes du Marquis de Montfermeil Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Catégories : D Belles-Lettres:P Poésie Mots-clés : P638 Index. décimale : XVII ème siècle Note de contenu : Enrichie de figures et d'arguments sur chque chant, pour le plaisir et l'intelligence de l'histoire. Ex libris imprimé, contrecollé sur le plat int. sup.,aux armes du Marquis de Montfermeil

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
A1197	A1197	Imprimé	Bibliothèque générale	Poésie	Exclu du prêt

---

1 (1 - 4 / 4)